-
1 international transaction
международная сделка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international transaction
Any agreement or act involving two or more countries in which business dealings, negotiations or other affairs are settled or concluded. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international transaction
-
2 international transaction
1) Дипломатический термин: международное соглашение2) Макаров: международный актУниверсальный англо-русский словарь > international transaction
-
3 international transaction
Англо-русский юридический словарь > international transaction
-
4 international transaction
Англо-русский экономический словарь > international transaction
-
5 international transaction
עסקה בינלאומית (עסקה בין גורמים ממדינות שונות)* * *◙ (תונוש תונידממ םימרוג ןיב הקסע) תימואלניב הקסע◄ -
6 international transaction
міжнародна комерційна операція ( або угода)English-Ukrainian law dictionary > international transaction
-
7 international transaction
internationale handelsoverdracht (handel tussen verschillende landen) -
8 international transaction
internationell transaktion (handel mellan parter från olika länder) -
9 international transaction
Англо-русский дипломатический словарь > international transaction
-
10 international transaction
международный акт, международное соглашениеEnglish-russian dctionary of diplomacy > international transaction
-
11 international transaction
English-Russian dictionary of popular words > international transaction
-
12 international transaction log
Окружающая среда: международный журнал транзакцийУниверсальный англо-русский словарь > international transaction log
-
13 international transaction on accrual basis
Англо-русский экономический словарь > international transaction on accrual basis
-
14 international transaction on cash basis
Англо-русский экономический словарь > international transaction on cash basis
-
15 valuation of international transaction
стоимостная оценка международных экономических операций.Стоимостный объем международных экономических операций в платежном балансе (balance of payments) определяется только на основе рыночных цен. Единый принцип стоимостного выражения международных экономических сделок обусловлен тем, что платежный баланс не может быть сведен, если дебетовые и кредитовые проводки по каждой операции не осуществлены на основе единой системы цен. Определение стоимости операции как с реальными ресурсами, так и с финансовыми требованиями при составлении платежного баланса в соответствии с методологическими рекомендациями МВФ (International Monetary Fund) осуществляется на основе мировых цен, которые представляют собой сумму денег, уплачиваемую добровольным покупателем добровольному продавцу в целях приобретения у последнего какого-либо товара при условии, что такой обмен совершается между независимыми сторонами исключительно на коммерческой основе. Однако рыночная цена характеризует только конкретную обменную операцию, совершенную при определенных условиях. Прочие обменные операции, совершаемые при практически равных условиях, могут лишь условно характеризоваться рыночными ценами, так как, во-первых, стоимостные показатели, в которых первоначально учтена та или иная операция, зачастую необходимо корректировать, чтобы привести их к рыночным ценам, а во-вторых, при оценке операций, фактически не являющихся рыночными, возникает необходимость нахождения подходящих эквивалентов рыночных цен. Стоимостную оценку каждой операции МВФ рекомендует производить по характерной для нее рыночной цене.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > valuation of international transaction
-
16 complex international transaction
Англо-русский юридический словарь > complex international transaction
-
17 insurance sevice as international transaction
Англо-русский экономический словарь > insurance sevice as international transaction
-
18 valuation of international transaction
Англо-русский экономический словарь > valuation of international transaction
-
19 transaction
n1) ведение (деловых операций)2) сделка; операция3) юр. урегулирование спора путём соглашения сторон или компромисса; мировая сделка4) pl труды, протоколы (научного общества)• -
20 transaction
n2) справа; угода3) юр. урегулювання суперечки шляхом компромісу (шляхом згоди сторін); мирова угода4) pl праці, протоколи (наукового товариства)* * *n1) ( the transaction) ведення ( ділових операцій)the transaction of affairs — ведення справ; економічна операція, акт господарської діяльності
2) операція; справа; транзакціяmixed up in shady transactions — замішаний в сумнівних операціях; спілкування; взаємодія
3) юp. врегулювання суперечки шляхом угоди сторін або компромісу; світова операція4) pl праці, протоколи ( наукового суспільств)5) транзакція, коротке повідомлення
См. также в других словарях:
international transaction — business deal between parties from two different countries … English contemporary dictionary
International Computers Limited — Former type Private Industry Computer hardware, Computer software Fate Acquired Successor Fujitsu Services Founded 1968 ( … Wikipedia
International commercial law — is the body of law that governs international sale transactions. [Mo, John S.; International Commercial Law (2003) 1.] A transaction will qualify to be international if elements of more than one country are involved. [Pryles, Jeff Waincymer, and… … Wikipedia
International Financial Reporting Standards — (IFRS) are standards and interpretations adopted by the International Accounting Standards Board (IASB). Many of the standards forming part of IFRS are known by the older name of International Accounting Standards (IAS). IAS were issued between… … Wikipedia
Transaction Processing over XML — (TPoX) is a computing benchmark for XML database systems. As a benchmark, TPoX is used for the performance testing of database management systems that are capable of storing, searching and retrieving XML data. The goal of TPoX is to allow… … Wikipedia
Transaction document — Transaction documents refers to legally relevant documents that are either printed, inserter and mailed, or electronically presented. [ [http://www.outputlinks.com/html/news/acadami xplor best practices progam canada 043008.shtml Transaction… … Wikipedia
International trade — is exchange of capital, goods, and services across international borders or territories. [ [http://dictionary.reference.com/browse/trade dictionary.reference.com] ] In most countries, it represents a significant share of gross domestic product… … Wikipedia
transaction with a related party — See related party transaction. Related links Listing Rules related party Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.c … Law dictionary
transaction at an undervalue — An administrator or liquidator may apply to the court for an order avoiding any transactions made at a significant undervalue in the two years before the administration or liquidation if the company was then (or as a result of the transaction… … Law dictionary
transaction bible — England, Wales Also known as bible or bible of documents . The set of main documents signed in a deal which are grouped together for ease of reference. In a loan transaction, the lender s solicitor usually prepares the bible and circulates copies … Law dictionary
international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called foreign exchange respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… … Universalium